1 00:00:51,320 --> 00:00:52,560 Όμορφο, σωστά; 2 00:00:55,440 --> 00:00:56,360 Όχι πραγματικά. 3 00:00:58,000 --> 00:01:00,240 Αλλά πιο δηλητηριώδες από το κυάνιο. 4 00:01:02,760 --> 00:01:04,360 θα το χρειαστώ 5 00:01:07,160 --> 00:01:09,200 μάλλον κομμένα λουλούδια. 6 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 Ο εκλεκτός θα είναι ικανοποιημένος. 7 00:01:17,200 --> 00:01:18,080 Οριστικά. 8 00:01:31,560 --> 00:01:32,440 Μπορείτε; 9 00:01:39,400 --> 00:01:41,280 Θα χρειαστώ εκατό σπορόφυτα. 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,400 Οταν; 11 00:01:43,600 --> 00:01:44,440 Για χθες. 12 00:02:25,600 --> 00:02:27,960 - Μουσική. - Παίζω μουσική. 13 00:02:58,240 --> 00:02:59,440 Μπομπονιέρες, αφεντικό. 14 00:03:09,480 --> 00:03:10,360 Ανοιχτό. 15 00:04:07,880 --> 00:04:10,160 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! Άσε με να βγω! 16 00:04:15,680 --> 00:04:16,640 Ανοιχτό. 17 00:04:23,440 --> 00:04:24,680 Άσε με να βγω. 18 00:04:26,200 --> 00:04:27,680 Δεν θα το πω σε κανέναν. 19 00:04:40,200 --> 00:04:44,480 Το ήξερες προφανώς τα λουλούδια αντιδρούν στα συναισθήματα; 20 00:04:49,200 --> 00:04:50,440 Μυρίζουν ωραία. 21 00:04:52,360 --> 00:04:53,400 Ομορφα. 22 00:05:11,920 --> 00:05:13,720 -Δεν θα πεις τίποτα; - ΟΧΙ! 23 00:05:19,840 --> 00:05:20,880 Σοκολάτες; 24 00:05:36,600 --> 00:05:37,560 Είναι κρίμα. 25 00:05:40,040 --> 00:05:41,680 Είναι πολύ καλοί. 26 00:05:42,000 --> 00:05:42,880 ΟΧΙ! 27 00:06:41,520 --> 00:06:44,360 Τα θύματα είναι αδύνατα, μακρυπόδαρες ξανθιές. 28 00:06:45,880 --> 00:06:48,400 Τέσσερα θύματα μέσα σε ένα μήνα. 29 00:06:48,480 --> 00:06:50,600 Ο καθένας δολοφονήθηκε με τον ίδιο τρόπο. 30 00:06:54,320 --> 00:06:56,960 - Ο καθένας σε διαφορετικό βοεβοδάτο. - Δεν είναι τυχαίο. 31 00:06:57,880 --> 00:06:59,280 Έχουμε έναν κατά συρροή δολοφόνο. 32 00:06:59,960 --> 00:07:00,800 Επιτέλους. 33 00:07:02,520 --> 00:07:03,640 Ποιο σχέδιο; 34 00:07:05,200 --> 00:07:09,240 Κόβει τα όργανα των θυμάτων σαν να έβγαζε ψάρια. 35 00:07:09,320 --> 00:07:11,200 Ακολουθούν οι εκθέσεις της αυτοψίας. 36 00:07:11,720 --> 00:07:12,800 Απλά να προσέχεις 37 00:07:13,400 --> 00:07:15,120 το έχουν ήδη μυρίσει οι σκαριφητές. 38 00:07:16,040 --> 00:07:18,120 Μαντέψτε τι παρατσούκλι του έδωσαν. 39 00:07:19,560 --> 00:07:20,640 Όσιρις. 40 00:07:22,480 --> 00:07:24,600 Όπως ο Όσιρις πως ειναι ολα ξανθια? 41 00:07:25,080 --> 00:07:28,920 Ζητούν ο υπουργός και ο γενικός εισαγγελέας επικεφαλής της μαμάς ASAP, 42 00:07:29,000 --> 00:07:31,480 σας συγχαίρω λοιπόν, εισαγγελέα Siarkowska. 43 00:07:31,800 --> 00:07:32,680 Ας πολεμήσουμε. 44 00:07:35,800 --> 00:07:37,200 Έχω κάποιους περιορισμούς; 45 00:07:39,400 --> 00:07:40,440 Νομικό πλαίσιο. 46 00:07:46,400 --> 00:07:47,520 Εκεί ξάπλωσε. 47 00:07:47,960 --> 00:07:50,640 Πώς την βρήκαν δεν είχε έγγραφα. 48 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Και κανένα ίχνος. 49 00:07:53,280 --> 00:07:55,600 Κανείς δεν είδε τίποτα κανείς δεν άκουσε τίποτα. 50 00:07:57,400 --> 00:07:58,800 Ένα σώμα ανάμεσα στα σκουπίδια. 51 00:08:00,480 --> 00:08:02,120 Νομίζω ότι μας άφησε ένα μήνυμα. 52 00:08:02,840 --> 00:08:04,080 Είναι ένας γαμημένος ηλίθιος. 53 00:08:04,720 --> 00:08:06,280 Γιατί της έκοψε τα όργανα; 54 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 Ξέρουμε πώς το έκανε; 55 00:08:08,760 --> 00:08:11,880 επαγγελματικά, με χειρουργική ακρίβεια. 56 00:08:13,080 --> 00:08:15,960 Έτσι καθάρισε το σώμα, που δεν βρωμούσε καν. 57 00:08:16,320 --> 00:08:19,400 Οπωσδήποτε, Θα λάβετε την αναφορά του παθολογολόγου. 58 00:08:21,840 --> 00:08:24,280 Και τα ίδια τα όργανα; Καμιά ιδέα, τίποτα; 59 00:08:25,440 --> 00:08:28,320 Ψάξαμε όλη την περιοχή. Κανένα ίχνος. 60 00:08:32,160 --> 00:08:33,680 Μοιάζει με κάποιο είδος τελετουργίας. 61 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Θα ήθελα να δω το σώμα. 62 00:08:40,280 --> 00:08:42,640 Φυσικά, κυρία εισαγγελέα, φυσικά. 63 00:09:23,760 --> 00:09:26,360 Το εξερευνήσαμε σε μήκος και πλάτος, σας διαβεβαιώνω. 64 00:09:26,680 --> 00:09:28,000 Όλα είναι στην έκθεση. 65 00:09:30,200 --> 00:09:31,440 Το έχεις δει αυτό; 66 00:09:38,680 --> 00:09:40,120 Τρυπήματα, ναι. 67 00:09:41,400 --> 00:09:45,040 Πήραμε δείγμα από το αίμα της για ανάλυση. Δεν έδειξε τίποτα. 68 00:09:45,960 --> 00:09:49,400 Δεν δηλητηριάστηκε από τίποτα, χωρίς ψυχοδραστικές ουσίες. 69 00:09:51,240 --> 00:09:54,440 Πιθανότατα κόπηκε ζωντανός. 70 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 Έτσι πέθανε. 71 00:10:01,320 --> 00:10:03,840 - Τζάκι. - Ανάβω φωτιά. 72 00:10:06,280 --> 00:10:07,840 Ποιο ημερολόγιο για σήμερα; 73 00:10:08,680 --> 00:10:10,480 Ελέγχω ήδη το ημερολόγιό σας. 74 00:10:10,680 --> 00:10:14,400 Φιλανθρωπική δημοπρασία για το ίδρυμα. Ομιλία. 75 00:10:14,880 --> 00:10:17,200 Το σμόκιν σας περιμένει στο διαμέρισμα. 76 00:11:09,200 --> 00:11:11,800 - Κύριε Πιότρ, καλησπέρα. - Καλησπέρα. 77 00:11:11,960 --> 00:11:14,240 - Θα είναι υπέροχο. - Ναι είναι αλήθεια. 78 00:11:15,360 --> 00:11:16,760 Θα είναι όμορφο. 79 00:11:34,120 --> 00:11:36,360 Κύριε Πιότρ, είναι όλα καλά; 80 00:11:38,840 --> 00:11:40,480 Είχα χαθεί στις σκέψεις μου, συγγνώμη. 81 00:12:04,000 --> 00:12:05,520 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 82 00:12:05,600 --> 00:12:08,400 Ευχαριστώ καταρχήν που ήρθε τόσες φορές. 83 00:12:09,760 --> 00:12:12,480 Η σημερινή δημοπρασία είναι πράξη 84 00:12:13,400 --> 00:12:15,600 η πιο αγνή καλή θέληση. 85 00:12:16,600 --> 00:12:22,000 Καλή θέληση που δείχνετε εδώ και χρόνια εθισμένους ανθρώπους. 86 00:12:22,280 --> 00:12:24,040 Επειδή είναι χάρη σε σένα, 87 00:12:24,640 --> 00:12:26,880 τα καταφέρνει από χρόνο σε χρόνο για να σωθούμε 88 00:12:26,960 --> 00:12:30,120 όλο και περισσότεροι νέοι, που έπεσε στην παγίδα των διεγερτικών, 89 00:12:30,880 --> 00:12:32,880 και να το επαναφέρεις στην κοινωνία. 90 00:12:34,400 --> 00:12:41,400 Καθένας από εσάς που κάθεστε εδώ σήμερα σε αυτό το δωμάτιο, δούλεψε σκληρά, 91 00:12:42,800 --> 00:12:44,480 έσκιζε τις φλέβες της, 92 00:12:44,680 --> 00:12:50,200 παραλίγο να ξεριζώσει τα όργανα σαν να το ήθελε βάλτε τα σε κανωπικά βάζα, 93 00:12:50,280 --> 00:12:53,600 και με αυτόν τον τρόπο κατευνάστε τις υψηλότερες δυνάμεις, 94 00:12:53,680 --> 00:12:58,520 να σε υποστηρίξει στις πράξεις σας. 95 00:13:00,320 --> 00:13:01,560 Συγχαρητήρια σε σας για αυτό. 96 00:13:14,880 --> 00:13:16,120 Ξεκινάμε τη δημοπρασία. 97 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 Σας προτρέπω να είστε γενναιόδωροι 98 00:13:18,800 --> 00:13:22,800 αν και υποθέτω ότι είναι για αυτόν τον σκοπό Δεν χρειάζεται να σε πείσω να το κάνεις. 99 00:13:33,720 --> 00:13:37,720 ... έσκιζε τις φλέβες της, παραλίγο να αφαιρέσει τα όργανα, 100 00:13:37,800 --> 00:13:40,760 σαν να ήθελε να τα τοποθετήσει σε κανωπικά βάζα, 101 00:13:41,080 --> 00:13:45,200 και έτσι να κατευνάσει τις υψηλότερες δυνάμεις, για να σε βοηθήσω... 102 00:13:50,120 --> 00:13:54,360 ...έβγαλαν όργανα σαν να ήθελε βάλτε τα σε κανωπικά βάζα, 103 00:13:54,800 --> 00:13:57,160 και με αυτόν τον τρόπο κατευνάστε τις υψηλότερες δυνάμεις,-- 104 00:14:24,120 --> 00:14:25,080 Σιαρκόφσκα. 105 00:14:25,320 --> 00:14:28,440 Καλησπέρα κυρία Εισαγγελέα. Έχουμε άλλο ένα θύμα. 106 00:14:28,600 --> 00:14:31,120 Ελάτε, σας περιμένουμε. 107 00:14:34,040 --> 00:14:36,720 Τριακόσιες πέντε χιλιάδες για πρώτη φορά, 108 00:14:37,760 --> 00:14:40,440 Τριακόσιες πέντε χιλιάδες για δεύτερη φορά, 109 00:14:41,040 --> 00:14:42,240 και για τρίτη φορά. 110 00:14:42,960 --> 00:14:43,800 Πουλήθηκε! 111 00:14:51,880 --> 00:14:54,480 Και τώρα Johann Bingerson, «Sin». 112 00:14:54,640 --> 00:14:58,840 Έτος 1917, ο ιδιοκτήτης είναι ιδιώτης συλλέκτης. 113 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Συγγνώμη για μια στιγμή. 114 00:15:03,720 --> 00:15:04,560 Τι συνέβη; 115 00:15:13,880 --> 00:15:18,600 Κυρίες και κύριοι, υπήρξε κάποια παρεξήγηση. 116 00:15:22,840 --> 00:15:26,880 Έπρεπε να εμφανιστώ εδώ με έναν πίνακα αλλά τυχαίνει να μην το έχω. 117 00:15:27,360 --> 00:15:29,120 Τότε Ευχαριστώ πολύ. 118 00:15:29,240 --> 00:15:30,840 Θα ήθελα να έχω έναν άλλο πίνακα στη σκηνή... 119 00:15:30,920 --> 00:15:34,240 Αλλά δεν μπορούμε, παιδιά αφήστε το έτσι, σωστά; 120 00:15:37,440 --> 00:15:41,160 προτείνω για να με πλειοδοτήσεις. 121 00:15:45,520 --> 00:15:46,800 Αυτό σημαίνει δείπνο μαζί μου. 122 00:15:48,440 --> 00:15:52,840 Αν με προσκαλέσεις, Θα σας πω πώς να αναδιατάξετε το εσωτερικό. 123 00:15:53,880 --> 00:15:55,320 Αυτό κάνω κάθε μέρα. 124 00:15:57,960 --> 00:15:59,640 Τριάντα μία χιλιάδες. 125 00:16:00,680 --> 00:16:03,920 Εξοχος. Τριάντα μία χιλιάδες από τον κ. Piotr Langer. 126 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 Ποιος θα δώσει περισσότερα; 127 00:16:07,800 --> 00:16:09,520 Τριάντα έξι χιλιάδες. 128 00:16:10,840 --> 00:16:12,800 Τριάντα εννέα χιλιάδες. 129 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 Σαράντα δύο χιλιάδες. 130 00:16:16,200 --> 00:16:19,320 Παρακαλώ, κυρία νούμερο τριάντα δύο συμμετέχει στην προσφορά. 131 00:16:19,400 --> 00:16:20,840 Θα δώσει κανείς περισσότερα; 132 00:16:26,800 --> 00:16:28,560 Πενήντα τέσσερις χιλιάδες. 133 00:16:29,360 --> 00:16:32,480 Πενήντα τέσσερις χιλιάδες από τον κύριο με τον αριθμό είκοσι ένα. 134 00:16:32,640 --> 00:16:34,440 Θα ξεπεράσει κανείς αυτήν την προσφορά; 135 00:16:37,760 --> 00:16:40,760 Λοιπόν, πενήντα τέσσερις χιλιάδες για πρώτη φορά, 136 00:16:41,760 --> 00:16:44,200 πενήντα τέσσερις χιλιάδες για δεύτερη φορά. 137 00:16:46,480 --> 00:16:47,640 και για τρίτη φορά. 138 00:16:48,280 --> 00:16:52,000 Αγοράζετε δείπνο με την κυρία Νίνα με τον αριθμό είκοσι ένα. Πολύ καλός. 139 00:16:57,640 --> 00:17:00,920 Δεν μπορώ να περιμένω όταν κοιτάς το διαμέρισμά μου. 140 00:17:01,160 --> 00:17:04,200 Ειλικρινά, σκέφτηκα αγόρασέ μου πρώτα ένα ποτό. 141 00:17:04,640 --> 00:17:06,040 Ευχαρίστως. 142 00:17:06,400 --> 00:17:10,560 Αν και το μπαρ μου είναι εκεί πολύ καλύτερα εφοδιασμένο από αυτό εδώ. 143 00:17:12,120 --> 00:17:13,560 Μένεις σε μπαρ; 144 00:17:15,080 --> 00:17:17,560 Και αυτό θα πρέπει να το κρίνετε μόνοι σας. 145 00:17:18,440 --> 00:17:23,000 Έχω τέσσερα υπνοδωμάτια σε ένα από αυτά ένα στρώμα νερού. 146 00:17:27,720 --> 00:17:30,880 - Νομίζω ότι με παρεξηγήσατε με κάποιον άλλο. - Αντίθετα. 147 00:17:31,520 --> 00:17:34,520 Κύριε Henryk, συγχαρητήρια. 148 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 Κύριε Πιότρ! 149 00:17:36,720 --> 00:17:39,880 Λυπάμαι ειλικρινά που σας ενοχλώ αλλά έχω την εντύπωση 150 00:17:39,960 --> 00:17:43,440 ότι δεν είστε απόλυτα ικανοποιημένοι από την τρέχουσα εταιρεία. 151 00:17:43,600 --> 00:17:49,600 Προσφέρω να αγοράσω το αντικείμενο της δημοπρασίας για, ας πούμε, εκατόν πενήντα χιλιάδες. 152 00:17:49,720 --> 00:17:50,840 Θα κάνω ένα γλείψιμο. 153 00:17:50,880 --> 00:17:52,160 Συγγνώμη, κύριοι. 154 00:17:53,640 --> 00:17:56,360 Αλλά δεν είμαι αντικείμενο για το οποίο μπορείτε να κάνετε μια έκθεση. 155 00:18:00,880 --> 00:18:03,520 Κύριε Πιότρ, δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 156 00:18:04,880 --> 00:18:06,280 Πείτε γεια στη γυναίκα σας. 157 00:18:16,800 --> 00:18:19,880 Λυπάμαι πολύ για τη φόρμα μου, Ήθελα απλώς να βοηθήσω. 158 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. 159 00:18:24,760 --> 00:18:26,600 Ευχαριστώ, αλλά το άντεχα. 160 00:18:27,680 --> 00:18:31,000 Δεν αμφιβάλλω, αλλά τότε δεν θα το είχαμε ευκαιρία να μιλήσουμε μεταξύ μας... 161 00:18:32,840 --> 00:18:34,960 Η δημοπρασία έπρεπε να συνεχιστεί. 162 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 Τελικά, δεν είσαι αντικείμενο, για το οποίο μπορείτε να διαπραγματευτείτε. 163 00:18:43,240 --> 00:18:44,080 Touché. 164 00:18:46,720 --> 00:18:48,000 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 165 00:18:50,320 --> 00:18:51,480 Ένα negroni, παρακαλώ. 166 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 Ουίσκι στον πάγο. 167 00:18:56,040 --> 00:18:57,800 Το όνομά μου είναι Πιοτρ Λάνγκερ. 168 00:18:59,760 --> 00:19:01,120 Νίνα Πόκορα. 169 00:19:21,840 --> 00:19:23,880 Είσαι καθόλου; έχεις αυτή την εικόνα; 170 00:19:34,480 --> 00:19:36,200 Ευχαριστώ για το ποτό. 171 00:19:49,320 --> 00:19:51,520 Έχει δει το αφεντικό σου αυτές τις γαμημένες φωτογραφίες; 172 00:19:53,640 --> 00:19:54,720 Θα κάνουμε έναν γύρο. 173 00:20:45,240 --> 00:20:46,520 Αφεντικό, πού τώρα; 174 00:20:49,040 --> 00:20:50,120 Επιστρέφουμε. 175 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 Και λοιπόν; 176 00:21:55,800 --> 00:21:57,840 Πώς σας φαίνεται το εσωτερικό μου; 177 00:22:01,640 --> 00:22:04,840 Εξωτερικό προς το παρόν είναι πολύ πιο ενδιαφέρον. 178 00:22:11,440 --> 00:22:15,280 Ανέφερες ότι μπορείς να δώσεις κάποιες συμβουλές ως προς τη διευθέτηση. 179 00:22:21,720 --> 00:22:23,560 Δηλαδή αυτό είναι δείπνο δημοπρασίας; 180 00:22:27,400 --> 00:22:29,040 Από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις. 181 00:22:33,080 --> 00:22:36,040 Θα μπορούσε να υπάρξει ένα τέτοιο δείπνο; 182 00:23:04,760 --> 00:23:06,480 Διάλεξε κάτι να μου δανείσεις. 183 00:23:09,760 --> 00:23:11,560 Συνήθως δεν δανείζομαι βιβλία. 184 00:23:14,000 --> 00:23:17,520 Δεν έχεις τίποτα για το σώμα, δώσε μου κάτι για την ψυχή μου. 185 00:23:18,400 --> 00:23:21,080 Δεν δίνω εντελώς δωρεάν συμβουλές. 186 00:23:39,320 --> 00:23:41,320 «Ο Πρίγκιπας», Μακιαβέλι; 187 00:23:43,640 --> 00:23:46,600 Εγχειρίδιο του 16ου αιώνα άσκηση εξουσίας. 188 00:23:47,600 --> 00:23:51,360 Και ταυτόχρονα κριτική ο σύγχρονος κόσμος του καταναλωτισμού. 189 00:23:53,720 --> 00:23:58,600 Είπε ο τύπος που μένει εκεί σε ένα ρετιρέ για πολλά εκατομμύρια. 190 00:24:01,000 --> 00:24:04,120 είπε η γυναίκα που κανονίζει τέτοια ρετιρέ. 191 00:24:18,400 --> 00:24:21,320 έχω να πω ότι είστε πολύ ενοχλητικός πελάτης. 192 00:24:22,840 --> 00:24:23,720 Και γιατί; 193 00:24:25,760 --> 00:24:28,680 Αυτό είναι στην πραγματικότητα καλά διακοσμημένο διαμέρισμα. 194 00:24:28,800 --> 00:24:30,280 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 195 00:24:31,000 --> 00:24:31,840 Σας ευχαριστώ. 196 00:24:34,040 --> 00:24:35,200 Εκτός αν, 197 00:24:36,720 --> 00:24:42,040 έκανες κάθε πιθανό λάθος σχετικά με τη διάταξη του υπνοδωματίου. 198 00:25:14,280 --> 00:25:15,360 Αφήστε με να μαντέψω. 199 00:25:16,200 --> 00:25:19,800 Τα σημεία βροχής δείχνουν ότι είναι νεκρός για λίγες μέρες αλλά δεν μυρίζει. 200 00:25:19,920 --> 00:25:22,440 - Γεια σου, Pader. - Γεια. Όχι, εντελώς διαφορετικό. 201 00:25:23,400 --> 00:25:28,560 Φαίνεται ότι πέθανε περίπου τέσσερα πριν από πέντε ώρες στα μάτια μου. 202 00:25:28,840 --> 00:25:29,920 Αρκετά πρόσφατα. 203 00:25:31,480 --> 00:25:33,160 Ο παθολόγος θα σας το επιβεβαιώσει σε λίγο. 204 00:25:33,880 --> 00:25:35,000 Μπορώ να έχω γάντια; 205 00:25:39,280 --> 00:25:40,480 Κάποια έγγραφα; 206 00:25:41,560 --> 00:25:42,440 Τίποτα. 207 00:25:46,040 --> 00:25:47,360 Τι θέλεις να κάνεις; 208 00:25:48,440 --> 00:25:51,240 Αφήστε το, περιμένετε τον παθολόγο. Θειάφι, τι κάνεις; 209 00:25:51,360 --> 00:25:52,200 ψάχνω. 210 00:25:55,760 --> 00:25:56,800 Τι ψάχνεις; 211 00:26:01,960 --> 00:26:03,520 Τι ψάχνεις, ε; 212 00:26:07,040 --> 00:26:08,280 Ουλές από ένεση. 213 00:26:09,400 --> 00:26:11,600 Ακριβώς το ίδιο είχε ένα θύμα από το Λούμπλιν. 214 00:26:13,120 --> 00:26:16,800 Φαίνεται ότι ένας δολοφόνος είναι στο κυνήγι κατά των τοξικομανών και νιώθει ατιμώρητη. 215 00:26:17,440 --> 00:26:19,000 Κάντε της όλες τις εξετάσεις. 216 00:26:19,480 --> 00:26:21,040 Και να το κόψει ο παθολόγος. 217 00:26:22,720 --> 00:26:25,000 Αν είναι άδειο, είναι δικό μας... 218 00:26:27,880 --> 00:26:30,000 - Το δικό μας; - Σειρά. 219 00:26:31,360 --> 00:26:32,440 Ποιος λοιπόν; 220 00:26:33,240 --> 00:26:36,440 - Γνωρίζατε ότι τα ΜΜΕ τον αποκαλούσαν Όσιρι; - Θειάφι! 221 00:26:37,880 --> 00:26:39,160 Έλα, να σου δείξω κάτι. 222 00:26:44,920 --> 00:26:47,040 Επειδή είναι χάρη σε σένα... 223 00:26:47,160 --> 00:26:48,960 - Θειάφι, γαμ! - έσκιζε τις φλέβες της - 224 00:26:49,000 --> 00:26:50,760 - Λοιπόν, δείτε μέχρι το τέλος. - αυτή έβγαλε όργανα- 225 00:26:50,840 --> 00:26:52,720 Οργάνωσε μια εκδήλωση, του οποίου είναι το πρόσωπο. 226 00:26:52,840 --> 00:26:53,880 …στα βάζα με κουβούκλιο. 227 00:26:54,560 --> 00:26:55,520 Κανωπικά βάζα. 228 00:26:56,360 --> 00:26:58,640 Canopic βάζα; Ξέρετε τι είναι τα βαζάκια με κανωπά; 229 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 - Το ξέρω. - Λοιπόν; 230 00:27:00,720 --> 00:27:01,800 Λοιπόν, δεν ξέρω τι! 231 00:27:03,040 --> 00:27:05,200 Οι Αιγύπτιοι κρύφτηκαν μέσα τους, 232 00:27:05,280 --> 00:27:08,080 που έβγαλαν κατά τη διαδικασία μουμιοποίησης. 233 00:27:08,840 --> 00:27:10,960 Pader, γαμώ, είναι αυτός! 234 00:27:11,280 --> 00:27:14,120 Ξέρω ότι είναι αυτός. Παίζει μαζί μας και δεν είναι η πρώτη φορά. 235 00:27:15,880 --> 00:27:17,080 Ξέρω ότι είναι αυτός. 236 00:27:59,600 --> 00:28:01,120 Έφερες παιχνίδια. 237 00:28:01,600 --> 00:28:03,080 Είσαι απολαυστικός. 238 00:28:10,560 --> 00:28:12,440 Θέλω να μιλήσω με αυτόν τον τύπο. 239 00:28:17,880 --> 00:28:20,080 Νομίζεις ότι ξέρεις κάτι για μένα. 240 00:28:21,600 --> 00:28:23,120 Έχω διαβάσει πολλά για σένα. 241 00:28:24,120 --> 00:28:25,480 Το διάβασες αυτό, 242 00:28:26,120 --> 00:28:28,200 ότι κανείς ποτέ δεν μου απέδειξε τίποτα. 243 00:28:34,720 --> 00:28:36,520 Σου αρέσει αυτό το είδος διασκέδασης, έτσι δεν είναι; 244 00:28:37,680 --> 00:28:39,080 Όχι ιδιαίτερα έτσι. 245 00:28:42,360 --> 00:28:44,040 Γιατί δεν είσαι αυτός που μοιράζει τα χαρτιά. 246 00:28:48,000 --> 00:28:48,960 Καλά. 247 00:28:51,000 --> 00:28:53,320 Πώς θα το έκανες; Από πού θα ξεκινούσατε; 248 00:28:53,880 --> 00:28:58,040 Πρώτον, ασφυξία, μετά κόβοντας τα δάχτυλα. 249 00:28:58,320 --> 00:28:59,960 Και βγάζοντας καρφιά. 250 00:29:00,720 --> 00:29:01,760 Ναι; 251 00:29:02,360 --> 00:29:05,000 Δώσε μου κάποιες οδηγίες για αρχάριους. 252 00:29:06,680 --> 00:29:08,560 Δηλαδή πρόκειται για χρήματα; 253 00:29:26,080 --> 00:29:28,280 Μα μαζέψατε αυτά τα bitcoin. 254 00:29:32,440 --> 00:29:33,400 Παρακαλώ. 255 00:29:37,560 --> 00:29:39,000 Τυχαίος κωδικός 256 00:29:43,360 --> 00:29:44,520 και στον αιθέρα. 257 00:29:45,840 --> 00:29:47,800 Αλλά κοίτα, σου άφησα ένα. 258 00:30:32,880 --> 00:30:34,920 - Λοιπόν, γεια. - Γεια. 259 00:30:35,040 --> 00:30:37,320 κυρία εισαγγελέα τότε θα μπορούσε να στοιχηματίσει στο λαχείο. 260 00:30:37,440 --> 00:30:38,720 Τι ώρα συνέβη ο θάνατος; 261 00:30:38,920 --> 00:30:42,080 Χθες, μεταξύ 4 μ.μ. και 8 μ.μ. 262 00:30:43,200 --> 00:30:45,560 Το πάρτι του ήταν στις 8 μ.μ., σωστά; 263 00:30:46,120 --> 00:30:48,160 Θα μπορούσε λοιπόν να την είχε σκοτώσει στις 4 μ.μ. 264 00:30:48,520 --> 00:30:49,400 Ναί. 265 00:30:49,480 --> 00:30:52,880 Και κατάφερε να πάει σε εκείνο το κτίριο, αφήστε το σώμα, πηγαίνετε σπίτι, 266 00:30:52,960 --> 00:30:55,640 αλλαγή και στις οκτώ η ώρα να είναι στη δημοπρασία. Αλήθεια, θείο! 267 00:30:55,720 --> 00:30:57,760 Και οι δύο ξέρουμε ότι έχει κόσμο από τέτοια πράγματα. 268 00:30:57,840 --> 00:31:00,560 Παιδιά, μπορείτε να οδηγείτε έρευνα αλλού; 269 00:31:00,640 --> 00:31:02,440 Έχω πολλή δουλειά με αυτή την κυρία. 270 00:31:02,520 --> 00:31:05,000 - Πότε θα είναι διαθέσιμα τα τοξικολογικά αποτελέσματα; - Το πρωί. 271 00:31:05,560 --> 00:31:08,080 - Τέλεια. Ενημερώστε με όταν έχετε κάτι. - Φωτεινό. 272 00:31:08,160 --> 00:31:09,280 Ευχαριστώ καθόλου. 273 00:31:22,200 --> 00:31:24,480 Ακούστε, συνδέεστε Langer με κάθε έγκλημα, 274 00:31:24,560 --> 00:31:26,080 που διαπράττεται σε αυτή τη χώρα. 275 00:31:26,160 --> 00:31:29,600 Ξέρεις άλλον ηλίθιο που θα τον έπεφτε; η ιδέα να ξεσπάσουμε τα πτώματα; 276 00:31:30,040 --> 00:31:33,560 Χρειάζομαι αποδείξεις, καταλαβαίνεις; Και θα το χρειαστεί και το δικαστήριο. 277 00:31:33,640 --> 00:31:36,200 Ενημερώστε με όταν έρθει η αναφορά για αυτό το κορίτσι. 278 00:31:36,280 --> 00:31:37,880 Ναι, κυρία εισαγγελέα! 279 00:31:41,520 --> 00:31:44,240 Pader, παρκάρεις σαν μουνί. 280 00:31:51,520 --> 00:31:53,640 Και είσαι πουλί, Σούλφουρ. 281 00:32:28,880 --> 00:32:30,600 Περίμενα περισσότερα από σένα. 282 00:32:40,840 --> 00:32:43,040 Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Krzysztof Pokora. 283 00:32:47,000 --> 00:32:48,760 Θα τον σκοτώσουμε μαζί. 284 00:32:57,320 --> 00:32:59,320 Και αυτός είναι ο εραστής του. 285 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 Karolina Siarkowska, εισαγγελέας. 286 00:33:03,880 --> 00:33:05,360 Υποθέτω ότι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον, σωστά; 287 00:33:14,880 --> 00:33:17,600 Σαν να ήσουν ελεύθερος τώρα λοιπόν τι θα μου έκανες; 288 00:33:22,520 --> 00:33:24,000 Θα σου έκοβα το κεφάλι. 289 00:33:27,640 --> 00:33:28,720 Δώσε μου το χέρι σου. 290 00:35:36,760 --> 00:35:38,400 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 291 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 Αφεντικό, το έχασα. 292 00:36:46,600 --> 00:36:47,760 Υπάρχει ένα κορίτσι. 293 00:36:48,600 --> 00:36:50,720 Ήρθε από μια τρύπα κοντά στο Βρότσλαβ. 294 00:36:51,080 --> 00:36:51,960 Η Νάταλι. 295 00:36:52,880 --> 00:36:54,640 Έφυγε από το σπίτι της πριν από πέντε χρόνια. 296 00:36:54,800 --> 00:36:57,280 Και έτσι την έκοψε που δεν θυμάται καν την οικογένειά του. 297 00:36:58,400 --> 00:37:00,280 - Είναι καθαρή; - Ναι. 298 00:37:00,920 --> 00:37:02,840 Τα πάει πολύ καλά στη θεραπεία. 299 00:37:03,520 --> 00:37:05,240 Ο γιατρός λέει ότι μπορεί να φύγει τώρα. 300 00:37:07,680 --> 00:37:08,960 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 301 00:37:52,840 --> 00:37:54,080 Παρακαλώ βολευτείτε. 302 00:37:54,320 --> 00:37:57,520 Ο κ. Piotr είναι σε επαγγελματικό ταξίδι, δεν θα φτάσει μέχρι αύριο. 303 00:38:00,440 --> 00:38:03,400 δεν ξερω... Δεν θα ήθελα να σε ενοχλήσω. 304 00:38:04,040 --> 00:38:06,160 Μπορείτε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας. 305 00:38:06,560 --> 00:38:09,200 Το μπάνιο είναι εκεί το ψυγείο είναι γεμάτο. 306 00:38:09,280 --> 00:38:10,640 Όλα είναι προετοιμασμένα. 307 00:38:10,720 --> 00:38:13,120 Και αυτό είναι απλώς μια στάση στην πλήρη ανεξαρτησία. 308 00:38:15,960 --> 00:38:17,120 Θα είσαι καλά. 309 00:38:54,720 --> 00:38:55,600 Γειά σου; 310 00:39:02,000 --> 00:39:03,600 Γεια, είναι κανείς εκεί; 311 00:39:17,680 --> 00:39:18,720 Γειά σου! 312 00:39:22,680 --> 00:39:23,960 Γεια, είναι κανείς εκεί; 313 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Γειά σου! 314 00:39:35,400 --> 00:39:36,240 Γειά σου! 315 00:40:16,800 --> 00:40:18,800 - Καλημέρα. - Καλημέρα. Ακούω; 316 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 Η νέα παράδοση έφτασε ήδη; 317 00:40:24,280 --> 00:40:26,640 Είναι στο πίσω δωμάτιο. Η κυρία θα πάει να δει.